Interstellar Refugees
Monday 20th June is World Refugee Day, and the week beginning Sunday 19th June is UK Refugee Week. This post will try to reflect that.
Ever since I was
a teenager and old enough to have read the books, I have found it frustrating
that the film versions of The Sound Of Music and A Town Like Alice only tell the
story of the first halves of Maria Von Trapp’s autobiography The Story of the Trapp Family Singers and Neville Shute’s novel. In other words, they cut off when the ‘couple
fall in love in time of war’ plot finishes and the ‘culture-shock observer’ plot begins, as
the protagonist or protagonists learn to deal with life in a new country.
I think this is
a shame. I want to watch Jean Paget
settling into life in Australia and starting small businesses to help the
dead-end small town where she lives grow into a thriving town like Alice
Springs (which is, after all, the point of the title). Immigrants, the story reminds us, are
positive contributors to a community, not scroungers.
I definitely
want to watch the Von Trapp family as refugees in America, trying to make a
living in the American showbiz scene without compromising their principles, and
wondering whether they will ever actually be granted leave to remain. There is a scene in the book where they make
friends with an Italian refugee family who have been repeatedly transported
back and forth across the Atlantic because no country in either North America
or Europe will shelter them. These
Italians try to make light of their situation – at least they’re getting a
perpetual cruise holiday for free – but being shuttled across the globe in the
middle of World War Two is certainly no joke.
And neither, of course, is the danger faced today by refugees trying to
cross seas, often in tiny, unseaworthy dinghies, in the hope of finding a safe
country, only to be forcibly repelled.
I’ve done a bit
of research, and it turns out that there is a German film, Die Trapp-Familie in Amerika, which covers
the plot of the second half of The Story
of the Trapp Family Singers. The
director, Wolfgang Liebeneiner, had already told the first half in his previous
film, Die Trapp-Familie.
I think it makes
sense to split the story up like this – as long as you tell it. Sometimes there is just too much plot to take
in at once.
So it is
probably just as well – and a gift to film-makers, if anyone ever gets round to
filming them – that Lois McMaster Bujold splits this narrative into two
successive novels, Shards of Honor
and its sequel Barrayar. Admittedly, they frequently get published
together as an omnibus volume, Cordelia’s Honor, but please
don’t feel that you have to read the lot in one go.
Shards of Honor is the ‘couple fall in love in time of war’ part of the story. Cordelia Naismith and Aral Vorkosigan, starship captains from planets with very different cultures, meet when they have both been left for dead by their respective crews on a newly-discovered planet and have to work together to survive. As they get to know each other better, they soon start to fall in love with each other – but Barrayar is planning an invasion of one of Beta Colony’s allies, and when they meet again, it is because Cordelia has been taken prisoner in battle.
Not
surprisingly, when Cordelia gets home after the war, the authorities on Beta
Colony can’t believe that she is genuinely in love with a man referred to
across the galaxy as ‘the Butcher of Komarr’, and take it
for granted that she must be suffering from Stockholm Syndrome. After all, it is known that some prisoners of
war were tortured by their Barrayaran captors, and that at least some of these
had had their memories erased – so if Cordelia doesn’t remember having been
tortured, that must mean that her memory has been erased, mustn’t it? And this might mean that she has been
brainwashed into becoming a spy for the Barrayarans and that her apparent ‘love letter’ to Aral
Vorkosigan was actually a coded report, so they’ll just have to take her into a
secure hospital until she remembers, won’t they? With no prospect of convincing the mental
health services of her sanity, Cordelia manages to escape and flees to Barrayar
– which probably convinces the Betans that they were right all along.
So, from the
first novel that she wrote (and almost the first in the Vorkosigan Saga’s
internal chronology, apart from the prequel Falling
Free), Bujold establishes escape and refugees as a key theme in this
series, as much as the themes of parenthood and fertility, and of women’s
rights and minority rights. For example:
Shards of Honor – see above.
Barrayar: this starts as the culture-shock
observer story sequel to Shards of Honor,
as Cordelia tries to make sense of Barrayaran attitudes to politics, sexuality
and gender roles being wildly different from anything she has grown up
with. It is also, like another of Bujold’s
novels, The Curse of Chalion, a story that
starts slowly because
the characters are still recovering physically or mentally from their previous
adventures. After all, when the first
book had ended with the heroine moving to a different planet, the hero having
decided for personal reasons to retire from military service and then been
unexpectedly offered a massive new responsibility, one supporting character
being discharged from the military on grounds of mental illness, and another
being transferred from active service to a desk job after suffering
life-changing injuries, they’re going to need time to adjust to their new
situations – and give the reader time to get to know them better – before the
author throws a civil war into the mix.
But yep, there’s a civil
war. So instead of battles in space
where no-one (except the clean-up crew retrieving floating corpses expelled
from blown-apart spaceships) actually has to see the bodies, we’ve got a grimly
believable war, in which no-one – child, pregnant woman, civilian – is safe. One section (continuing the refugee theme)
follows Cordelia and her bodyguard Sergeant Bothari in escorting the
five-year-old Emperor Gregor to a remote village in the mountains which should
hopefully be far enough from anyone who is trying to kill him. At this point, Cordelia is recovering from
having just given birth, Bothari is struggling to hang onto something like
sanity when the war means he doesn’t have access to his antipsychotic
medication, and all three of them are worried sick about their loved ones who
are in danger back home: Cordelia’s son Miles and Bothari’s daughter Elena are
both babies and in danger of being taken hostage, and Gregor’s mother is
already a hostage.
One of the three main characters in Ethan of Athos is Terrence, a young man who had been genetically engineered to be the perfect spy for the genetic-engineering-obsessed Cetagandan Empire, and had realised that he had no sympathy with the Cetagandan government and decided to defect to the distant planet of Athos. Like the Quaddies, Terrence is treated by the world that produced him as non-human, with one of the Cetagandan soldiers who has been sent to hunt him down and kill him describing him as ‘a virus of a man, who would make the whole universe over in his twisted image.’ You can’t exactly blame him for leaving, can you?
I’ve already wittered on about Mirror Dance, which picks up the story of Miles’s clone-brother Mark. But I’m going to do so again here, because it is so full of migration stories. The first section revolves around Mark’s attempt to rescue a group of clone children from Jackson’s Whole, to save them from being slaughtered to provide whole-body transplants for their progenitors. Winning their trust turns out to be much harder than he expected – and finding a safe home for them is yet another problem to solve.
Secondly, there
is Mark’s own experience of coming home to a planet he has never been to, to be
handed over into the custody of parents he has never met – he hadn’t even thought
of himself as having parents, and certainly doesn’t expect Aral and Cordelia to
accept him as a son, especially when he had inadvertently caused Miles’s death. He didn’t want to be there – but finding his
place as part of a family is the beginning of his journey to finding a sense of
his own identity.
Thirdly, there is
the family of Jacksonian cloned doctors whom we meet later on in the
story. They are powerful enough to be
virtually a House – one of the ruling criminal gangs on Jackson’s Whole – in their
own right, yet they are the property of another House. They have heard of Miles’s rescue of Dr
Canaba a few years earlier, and they want him to get them off-planet, too.
One of the many plots in A Civil Campaign involves Mark’s new friend Enrique Borgos, a naïve, probably autistic geneticist whom Mark had bailed out of jail on another planet. He was in prison because he has no business sense and hadn’t realised that he had accidentally sold more than 100% of shares of the business he was trying to start – he honestly didn’t intend to commit fraud. And Mark, given that he comes from the lawless planet Jackson’s Whole, doesn’t realise that Bail Equals Freedom does not apply on planets that have a functioning legal system, and that the Escobaran authorities are going to come looking for Enrique.
Ivan Vorpatril marries a Mafia Princess from a clan destroyed in a Mob War to keep her from being arrested by local immigration authorities, which might have betrayed her location to the rival clan. Bonus points are given for the ceremony (spoken wedding oaths in front of two witnesses are legally binding on Barrayar) taking place as the authorities are breaking down the barricaded door to Ivan's apartment.
Details not
listed on that page – Ivan’s new wife Tej is from Jackson’s Whole (so we get a
whole new culture-shock observer view of Barrayar), but also has Cetagandan
ancestry, and Cetaganda is Barrayar’s traditional enemy. Oh, and Ivan’s household now includes not
just Tej, but her sister Rish, a genetically engineered blue-skinned
pointy-eared dancer. Remember what I
said about Barrayaran prejudice against mutants?
Why am I
wittering about all this? Why am I not
writing a serious blog post about the Ukraine War, or about real-life memoirs
of refugees? Well, narrative books in
general, whether novels or memoirs, manage to be universal by being
specific. By taking us to the story of
one character and making us feel for them, the narrative forces us to remember
that each of the tens of thousands of people claiming asylum in Britain is an
individual person, and that most of them, too, are people we would probably feel
for, and even love, if we knew them well enough.
But fiction –
and well-written speculative fiction in particular – takes this a step further,
because it bypasses our opinions about the politics of any given conflict in
our world. It seizes us by the
imagination, entertains us, and gives us the chance to get to know the
characters better than they would allow us to if they were real live people
writing memoirs. Then it drops us back
in this universe and says, ‘Well, now what are you going to do?’
Comments
Post a Comment